کتاب آشنایی با برنامه نویسی بَش (BASH)

از Linuxreview Wiki
پرش به: ناوبری, جستجو

همکاری در ترجمه‌ی این کتاب (مقاله)

  • پس از ثبت‌نام در ویکی می‌توانید یکی از بخش‌های زیر را انتخاب و ترجمه کنید‌.
  • تمامی بخش‌های کتاب به این ویکی افزوده شده‌، لطفا توجه داشته باشید زیر بخش‌هایی که در حال حاضر به رنگ قرمز در آمده‌اند بدان معنی است که در ویکی موجود نیستند‌ پس از ترجمه‌ی کامل هر بخش به سر فصل مربوطه لینک خواهند شد‌. لذا خواهشمند است برای دیدن بخش‌های کتاب بر روی سرفصل‌ها که با شماره مشخص شده‌اند‌، کلیک کنید‌.
  • نکته‌ی دیگر این که لطفا پس از ترجمه‌ی هر بخش اسم (‌ترجیحا امضا‌) خود را در انتهای متن اضافه کنید‌، تا به عنوان همکاران ترجمه به این کتاب افزوده شود.
  • این کتاب به صورت EBook و همچنین فرمت قابل ویرایش لیبره آفیس از این صفحه قابل دریافت است.

محتویات

آشنایی با برنامه‌نویسی بَش (BASH)

توسط مایک جی میکی در dynamo.com.ar



این مقاله‌ی آموزشی می‌خواهد به شما در شروع برنامه‌نویسی خطِ فرمان کمک کند‌. این یک آموزش سطح بالا نیست (‌به عنوان کتاب دقت کنید‌)‌ و من یک برنامه‌نویس حرفه‌ایِ خط فرمان نیستم‌! تصمیم گرفتم که این آموزش را بنویسم‌، چون هم خیلی چیز‌ها را خودم یاد خواهم گرفت و هم فکر کردم که این مقاله می‌تواند برای دیگران هم مفید باشد‌. از هر باز‌خوردی قدر‌دانی خواهد شد‌، مخصوصا از اصلاحات :)


۱. دیباچه‌

۲. اسکریپت‌های خیلی ساده

۳. همه چیز در مورد تغییر مسیر

۴. لوله‌ها

۵. متغیر‌ها

۶. شرط‌ها

۷. حلقه‌های for و while و until

۸. تابع‌ها

۹. رابط‌های کاربر

۱۰. متفرقه

۱۱. جدول‌ها

۱۲.اسکریپت‌های بیشتر

۱۳. وقتی اشتباهی رخ می‌دهد (‌خطایابی‌)

۱۴. درباره کتاب



ابزارهای شخصی
گویش‌ها
فضاهای نام
عملکردها
گشتن
کتاب‌ها
مقاله‌ها
جعبه‌ابزار